... в пороховницах и ягоды в ягодицах
Ирон. есть еще силы, желание что-л. делать и т. п.
есть еще порох в пороховницах
Практический толковый словарь
крыл. сл. Цитата из повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба» (1842),
- А что, паны? - сказал Тарас, перекликнувшись с куренными. - Есть еще порох в пороховницах? Не ослабела ли козацкая сила? Не гнутся ли козаки?
- Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще козацкая сила; еще не гнутся козаки!
Словарь крылатых слов
Словарь крылатых слов и выражений Серова
Из повести (гл. 9) «Тарас Бульба» (1842) N. В. Гоголя (1809-1852):
«- А что, паны? - сказал Тарас, перекликнувшись с куренными (курень - основное воинское подразделение в запорожском казачьем войске. - Сост.). - Есть еще порох в пороховницах? Не ослабела ли еще козацкая сила? Не гнутся ли козаки?
- Есть еще, батько, порох в пороховницах. Не ослабела еще козацкая сила; еще не гнутся козаки!»
Иносказательно: о способности совершить еще немало; о крепком здоровье, хорошем самочувствии или большом потенциале человеке, способного на многие значительные дела, хотя окружающие этого от него уже и не ждут (шутл.-ирон.).
Синонимы к слову есть еще порох в пороховницах
Полезные сервисы
есть ещё порох в пороховницах
Фразеологический словарь
у кого. Экспрес. Кто-либо имеет достаточно сил, энергии, чтобы продолжать дело.
Они потанцевали немного, Степанов вёл дочь уверенно, красиво, по-старомодному галантно. - Ничего, есть ещё порох в пороховницах! - сказала Варвара. - Старичок-старичок, а танцевать не разучился (Ю. Герман. Я отвечаю за всё).
- Выражение из повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба» (1842): - А то, паны? - сказал Тарас, перекликнувшись с куренными. - Есть ещё порох в пороховницах? Не ослабела ли казацкая сила? Не гнутся ли казаки? - Есть еще, батька, порох в пороховницах. Не ослабела ещё казацкая сила; ещё не гнутся казаки! Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1986. - С. 211.
Поговорки
у кого. Разг. У кого-л. есть силы, энергия для совершения чего-л. Мокиенко 1989, 24, 46; ШЗФ 2001, 72. Слова Тараса, героя повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба» (1842 г.). ФМ 2002, 358.